diff --git a/Synology-ContainerStation.de.md b/Synology-ContainerStation.de.md
new file mode 100644
index 0000000..a4ecfd0
--- /dev/null
+++ b/Synology-ContainerStation.de.md
@@ -0,0 +1,342 @@
+# Romexis Docker auf Synology NAS
+
+[Englisch](Synology-ContainerStation.en)
+
+Diese Anleitung beschreibt die Einrichtung von **Romexis im Docker-Container** auf einer **Synology NAS** mit dem Synology **Container Manager** beziehungsweise der älteren **Container Station**.
+
+Das Setup startet die folgenden Komponenten auf der NAS:
+
+- Romexis Server im Docker-Container
+- Microsoft SQL Server 2017 im Docker-Container
+- Romexis Configuration über Webzugriff
+
+Die Einrichtung erfolgt über die Synology-Oberfläche, insbesondere über **File Station**, den **Synology Text Editor** und den **Container Manager**.
+
+---
+
+## Voraussetzungen
+
+Benötigt wird:
+
+- eine Synology NAS mit Docker-Unterstützung
+- installierter Synology **Container Manager** oder **Container Station**
+- Zugriff auf die **File Station**
+- Zugriff auf den **Synology Text Editor**
+- das bereitgestellte ZIP-Paket mit den Docker-Compose-Dateien und der Ordnerstruktur
+
+Download-Link:
+
+```text
+https://nextcloud.buchhorster.de/s/dXQzkCcfNCKBtik
+```
+
+Passwort:
+```text
+Plandent2026!
+```
+
+
+---
+
+## 1. Zielverzeichnis auf der NAS erstellen
+
+Öffne auf der Synology die **File Station**.
+
+Erstelle unterhalb von `/volume1/docker` ein neues Verzeichnis für das Romexis-Docker-Projekt.
+
+Beispiel:
+
+```text
+/volume1/docker/romexis
+```
+
+Dieses Verzeichnis wird später als Projektverzeichnis im Container Manager verwendet.
+
+---
+
+## 2. ZIP-Paket herunterladen und entpacken
+
+Lade das bereitgestellte ZIP-Paket herunter:
+
+```text
+https://nextcloud.test.de/orizgirgihc
+```
+
+Speichere die ZIP-Datei über die **File Station** in dem zuvor erstellten Verzeichnis, zum Beispiel:
+
+```text
+/volume1/docker/romexis
+```
+
+Entpacke die ZIP-Datei anschließend direkt in diesem Verzeichnis.
+
+Nach dem Entpacken sollte das Verzeichnis unter anderem folgende Dateien enthalten:
+
+```text
+docker-compose.yml
+.env
+```
+
+sowie die benötigten Unterordner für die Romexis- und SQL-Server-Container.
+
+---
+
+## 3. `.env`-Datei anpassen
+
+Öffne in der **File Station** die Datei:
+
+```text
+/volume1/docker/romexis/.env
+```
+
+mit dem **Synology Text Editor**.
+
+Passe mindestens diese beiden Werte an die verwendete NAS an:
+
+```env
+HOST_IP=192.168.xxx.xxx
+ROMEXIS_CONTAINER_DATADIR=/volume1/docker/romexis
+```
+
+### HOST_IP
+
+Hier muss die IP-Adresse der Synology NAS eingetragen werden.
+
+Beispiel:
+
+```env
+HOST_IP=192.168.100.50
+```
+
+### ROMEXIS_CONTAINER_DATADIR
+
+Hier muss der Pfad eingetragen werden, unter dem die Romexis-Docker-Dateien auf der NAS liegen.
+
+Beispiel:
+
+```env
+ROMEXIS_CONTAINER_DATADIR=/volume1/docker/romexis
+```
+
+Der Pfad muss zu dem Verzeichnis passen, in das die ZIP-Datei entpackt wurde.
+
+Speichere die `.env`-Datei nach der Anpassung.
+
+---
+
+## 4. Neues Projekt im Container Manager erstellen
+
+Öffne den Synology **Container Manager**.
+
+Gehe in den Bereich:
+
+```text
+Projekt
+```
+
+Erstelle ein neues Projekt.
+
+Als Projektverzeichnis wählst du das zuvor erstellte Verzeichnis aus, zum Beispiel:
+
+```text
+/volume1/docker/romexis
+```
+
+Der Container Manager erkennt die vorhandene `docker-compose.yml`.
+
+Wenn die Synology fragt, ob die vorhandene Compose-Datei verwendet werden soll, bestätige dies mit:
+
+```text
+Ja
+```
+
+Anschließend kann das Projekt erstellt werden.
+
+---
+
+## 5. Projekt starten
+
+Nach dem Erstellen kann das Projekt im Container Manager gestartet werden.
+
+Beim ersten Start dauert es etwas, bis alle Container vollständig initialisiert sind.
+
+Besonders der MSSQL-Container benötigt beim ersten Start etwas Zeit, da Microsoft SQL Server 2017 zunächst seine Systemdatenbanken erstellt und initialisiert.
+
+Während dieser Phase kann Romexis noch nicht sofort erreichbar sein.
+
+Empfehlung:
+
+```text
+Nach dem ersten Start mindestens 3 bis 5 Minuten warten.
+```
+
+---
+
+## 6. Romexis erreichen
+
+Nach erfolgreichem Start sollte Romexis über die IP-Adresse der Synology NAS als Server erreichbar sein.
+
+Beispiel:
+
+```text
+192.168.100.50
+```
+
+Die genaue Verwendung hängt vom jeweiligen Romexis-Client beziehungsweise von der vorhandenen Romexis-Umgebung ab.
+
+---
+
+## 7. Romexis Configuration öffnen
+
+Die Romexis Configuration ist im Browser erreichbar unter:
+
+```text
+http://NAS-IP:6080
+```
+
+Beispiel:
+
+```text
+http://192.168.100.50:6080
+```
+
+Das Passwort lautet:
+
+```text
+promax
+```
+
+Wichtig: Die Adresse wird mit `http://` aufgerufen, nicht mit `https://`.
+
+---
+
+## 8. Typische Fehlerquellen
+
+### Romexis ist nicht erreichbar
+
+Prüfe:
+
+- Ist das Projekt im Container Manager gestartet?
+- Laufen alle Container?
+- Wurde nach dem ersten Start lange genug gewartet?
+- Ist in der `.env` die richtige NAS-IP bei `HOST_IP` eingetragen?
+- Ist in der `.env` der richtige Pfad bei `ROMEXIS_CONTAINER_DATADIR` eingetragen?
+- Wurde die `.env` nach der Änderung gespeichert?
+- Wurde das Projekt nach Änderungen an der `.env` neu gestartet?
+
+### Romexis Configuration ist nicht erreichbar
+
+Prüfe, ob die URL korrekt ist:
+
+```text
+http://NAS-IP:6080
+```
+
+Beispiel:
+
+```text
+http://192.168.100.50:6080
+```
+
+Außerdem prüfen:
+
+- läuft das Projekt im Container Manager?
+- läuft der Romexis-Configuration-Container?
+- wird Port `6080` nicht durch einen anderen Dienst blockiert?
+- wurde die richtige NAS-IP verwendet?
+
+### MSSQL startet langsam
+
+Das ist beim ersten Start normal.
+
+Der SQL Server 2017 Container erstellt zunächst seine Systemdatenbanken. Während dieser Initialisierung kann Romexis noch keine Verbindung zur Datenbank aufbauen.
+
+### MSSQL-Container prüfen
+
+Über SSH auf der Synology kann der Container-Log geprüft werden:
+
+```bash
+docker logs --tail 300 romexis-mssql
+```
+
+Live-Log:
+
+```bash
+docker logs -f romexis-mssql
+```
+
+---
+
+## 9. Nützliche Prüfungen per SSH
+
+Containerstatus anzeigen:
+
+```bash
+docker ps
+```
+
+Logs des MSSQL-Containers anzeigen:
+
+```bash
+docker logs --tail 300 romexis-mssql
+```
+
+Logs live verfolgen:
+
+```bash
+docker logs -f romexis-mssql
+```
+
+SQL Server innerhalb des Containers testen:
+
+```bash
+docker exec -it romexis-mssql /opt/mssql-tools/bin/sqlcmd \
+  -S 127.0.0.1,1433 \
+  -U sa \
+  -P 'DEIN_PASSWORT' \
+  -Q "SELECT @@VERSION"
+```
+
+Hinweis: Bei SQL Server 2017 liegt `sqlcmd` normalerweise unter:
+
+```text
+/opt/mssql-tools/bin/sqlcmd
+```
+
+---
+
+## 10. Kurzfassung
+
+```text
+1. ZIP-Paket herunterladen.
+2. In der File Station /volume1/docker/romexis erstellen.
+3. ZIP-Paket nach /volume1/docker/romexis kopieren.
+4. ZIP-Paket dort entpacken.
+5. .env mit dem Synology Text Editor öffnen.
+6. HOST_IP an die IP-Adresse der NAS anpassen.
+7. ROMEXIS_CONTAINER_DATADIR an den NAS-Pfad anpassen.
+8. Container Manager öffnen.
+9. Neues Projekt erstellen.
+10. Als Zielverzeichnis /volume1/docker/romexis auswählen.
+11. Vorhandene docker-compose.yml verwenden.
+12. Projekt erstellen und starten.
+13. Einige Minuten warten, bis MSSQL initialisiert ist.
+14. Romexis über die NAS-IP verwenden.
+15. Romexis Configuration über http://NAS-IP:6080 öffnen.
+```
+
+---
+
+## Zugangsdaten Romexis Configuration
+
+Adresse:
+
+```text
+http://NAS-IP:6080
+```
+
+Passwort:
+
+```text
+promax
+```
diff --git a/Synology-ContainerStation.en.md b/Synology-ContainerStation.en.md
new file mode 100644
index 0000000..13721f1
--- /dev/null
+++ b/Synology-ContainerStation.en.md
@@ -0,0 +1,341 @@
+# Romexis Docker on Synology NAS
+
+[Deutsch](Synology-ContainerStation.de)
+
+This guide describes how to run **Romexis in Docker containers** on a **Synology NAS** using Synology **Container Manager** or the older **Container Station**.
+
+The setup starts the following components on the NAS:
+
+- Romexis Server in a Docker container
+- Microsoft SQL Server 2017 in a Docker container
+- Romexis Configuration via browser access
+
+The installation is done through the Synology web interface, mainly using **File Station**, the **Synology Text Editor**, and **Container Manager**.
+
+---
+
+## Requirements
+
+You need:
+
+- a Synology NAS with Docker support
+- Synology **Container Manager** or **Container Station**
+- access to **File Station**
+- access to the **Synology Text Editor**
+- the provided ZIP package containing the Docker Compose files and folder structure
+
+Download link:
+
+```text
+https://nextcloud.buchhorster.de/s/dXQzkCcfNCKBtik
+```
+
+Password:
+```text
+Plandent2026!
+```
+
+---
+
+## 1. Create the target directory on the NAS
+
+Open **File Station** on the Synology NAS.
+
+Create a new directory below `/volume1/docker` for the Romexis Docker project.
+
+Example:
+
+```text
+/volume1/docker/romexis
+```
+
+This directory will later be used as the project directory in Container Manager.
+
+---
+
+## 2. Download and extract the ZIP package
+
+Download the provided ZIP package:
+
+```text
+https://nextcloud.test.de/orizgirgihc
+```
+
+Save the ZIP file via **File Station** into the previously created directory, for example:
+
+```text
+/volume1/docker/romexis
+```
+
+Extract the ZIP file directly into this directory.
+
+After extraction, the directory should contain, among other files:
+
+```text
+docker-compose.yml
+.env
+```
+
+as well as the required subdirectories for the Romexis and SQL Server containers.
+
+---
+
+## 3. Adjust the `.env` file
+
+Open the following file in **File Station**:
+
+```text
+/volume1/docker/romexis/.env
+```
+
+Use the **Synology Text Editor** to edit the file.
+
+At minimum, adjust the following two values to match the NAS:
+
+```env
+HOST_IP=192.168.xxx.xxx
+ROMEXIS_CONTAINER_DATADIR=/volume1/docker/romexis
+```
+
+### HOST_IP
+
+Enter the IP address of the Synology NAS.
+
+Example:
+
+```env
+HOST_IP=192.168.100.50
+```
+
+### ROMEXIS_CONTAINER_DATADIR
+
+Enter the path where the Romexis Docker files are stored on the NAS.
+
+Example:
+
+```env
+ROMEXIS_CONTAINER_DATADIR=/volume1/docker/romexis
+```
+
+This path must match the directory where the ZIP package was extracted.
+
+Save the `.env` file after editing.
+
+---
+
+## 4. Create a new project in Container Manager
+
+Open Synology **Container Manager**.
+
+Go to:
+
+```text
+Project
+```
+
+Create a new project.
+
+As the project directory, select the directory created earlier, for example:
+
+```text
+/volume1/docker/romexis
+```
+
+Container Manager should detect the existing `docker-compose.yml`.
+
+If Synology asks whether the existing Compose file should be used, confirm with:
+
+```text
+Yes
+```
+
+The project can then be created.
+
+---
+
+## 5. Start the project
+
+After the project has been created, start it in Container Manager.
+
+On the first start, it may take some time until all containers are fully initialized.
+
+The MSSQL container in particular needs some time during the first start because Microsoft SQL Server 2017 creates and initializes its system databases.
+
+During this phase, Romexis may not be reachable immediately.
+
+Recommendation:
+
+```text
+Wait at least 3 to 5 minutes after the first start.
+```
+
+---
+
+## 6. Access Romexis
+
+After a successful start, Romexis should be reachable using the IP address of the Synology NAS as the server address.
+
+Example:
+
+```text
+192.168.100.50
+```
+
+The exact usage depends on the Romexis client and the existing Romexis environment.
+
+---
+
+## 7. Open Romexis Configuration
+
+Romexis Configuration is available in a browser at:
+
+```text
+http://NAS-IP:6080
+```
+
+Example:
+
+```text
+http://192.168.100.50:6080
+```
+
+The password is:
+
+```text
+promax
+```
+
+Important: Use `http://`, not `https://`.
+
+---
+
+## 8. Common issues
+
+### Romexis is not reachable
+
+Check the following:
+
+- Is the project started in Container Manager?
+- Are all containers running?
+- Did you wait long enough after the first start?
+- Is the correct NAS IP address set in `.env` as `HOST_IP`?
+- Is the correct path set in `.env` as `ROMEXIS_CONTAINER_DATADIR`?
+- Was the `.env` file saved after editing?
+- Was the project restarted after changing `.env`?
+
+### Romexis Configuration is not reachable
+
+Check that the URL is correct:
+
+```text
+http://NAS-IP:6080
+```
+
+Example:
+
+```text
+http://192.168.100.50:6080
+```
+
+Also check:
+
+- the project is running in Container Manager
+- the Romexis Configuration container is running
+- port `6080` is not blocked by another service
+- the correct NAS IP address is being used
+
+### MSSQL starts slowly
+
+This is normal during the first start.
+
+The SQL Server 2017 container first creates its system databases. During this initialization, Romexis may not yet be able to connect to the database.
+
+### Check the MSSQL container
+
+Via SSH on the Synology NAS, the container log can be checked with:
+
+```bash
+docker logs --tail 300 romexis-mssql
+```
+
+Live log:
+
+```bash
+docker logs -f romexis-mssql
+```
+
+---
+
+## 9. Useful SSH checks
+
+Show running containers:
+
+```bash
+docker ps
+```
+
+Show logs of the MSSQL container:
+
+```bash
+docker logs --tail 300 romexis-mssql
+```
+
+Follow logs live:
+
+```bash
+docker logs -f romexis-mssql
+```
+
+Test SQL Server from inside the container:
+
+```bash
+docker exec -it romexis-mssql /opt/mssql-tools/bin/sqlcmd \
+  -S 127.0.0.1,1433 \
+  -U sa \
+  -P 'YOUR_PASSWORD' \
+  -Q "SELECT @@VERSION"
+```
+
+Note: With SQL Server 2017, `sqlcmd` is usually located at:
+
+```text
+/opt/mssql-tools/bin/sqlcmd
+```
+
+---
+
+## 10. Quick summary
+
+```text
+1. Download the ZIP package.
+2. Create /volume1/docker/romexis in File Station.
+3. Copy the ZIP package to /volume1/docker/romexis.
+4. Extract the ZIP package there.
+5. Open .env with the Synology Text Editor.
+6. Adjust HOST_IP to the NAS IP address.
+7. Adjust ROMEXIS_CONTAINER_DATADIR to the NAS path.
+8. Open Container Manager.
+9. Create a new project.
+10. Select /volume1/docker/romexis as the target directory.
+11. Use the existing docker-compose.yml.
+12. Create and start the project.
+13. Wait a few minutes until MSSQL is initialized.
+14. Use Romexis with the NAS IP address.
+15. Open Romexis Configuration at http://NAS-IP:6080.
+```
+
+---
+
+## Romexis Configuration credentials
+
+Address:
+
+```text
+http://NAS-IP:6080
+```
+
+Password:
+
+```text
+promax
+```
diff --git a/_Sidebar.md b/_Sidebar.md
index 0841d3d..c3f9dea 100644
--- a/_Sidebar.md
+++ b/_Sidebar.md
@@ -6,6 +6,7 @@
 - [Project Overview](Project-Overview)
 - [Architecture](Architecture)
 - [Quick Start](Quick-Start)
+- [Synology Quick Start](Synology-ContainerStation.en)
 - [Use with Docker + WSL in Windows](Docker-Desktop-WSL-Windows)
 - [Compose Runtime](Compose-Runtime)
 - [Configuration](Configuration)